Genealogías

Mientras ordenaba en estos días de fin de año, locura y apocalipsis, encontré una nota escrita por mi abuela que atesoro como una reliquia muy mía. Hace años, cuando lo leí después de la muerte de mi abuela, me impactó lo bien escrito, lo doloroso y lo necesario que fue para Berta escribir sobre lo que le pasaba. En algún punto ese escribir de mi abuela me hizo pensar en mi escritura. Hace años que quería escanear y transcribir este texto. Es parte mía y siempre me pregunté, ¿cuándo lo habrá escrito? ¿cómo? ¿por qué?

El texto transcripto a continuación lo escribió mi abuela materna, Berta Luz del Alba Galván, en algún momento posterior a la fecha que figura al principio. No sabemos cuándo ni en qué contexto específico. Sí sabemos que la referencia es la muerte de su hijo Silvio mientras hacía el servicio militar obligatorio en 1979 en Campo de Mayo (una muerte dudosa y en la versión oficial “accidental”, ocurrida el 9 de septiembre de ese año). Silvio fue asesinado cuando tuvo que hacer esa cosa horrible que fue la conscripción. Es un texto tremendamente triste pero muy bello. Mi abuela no había terminado el primario, lo transcribo tal cual, con errores de ortografía y puntuación:

IMG.jpg

                                                        “9 de septiembre de 1979

Fué un día domingo 9/9/79. Una noticia fatal que yo al ver la gente nerviosa pence lo peor, que podia ser mi madre o en fin otra persona, pero nunca imaginé que podia ser mi hijo Rulito. la noticia fue cruel y me dijeron cuando yo pregunte quien murió y me contesto la Negrita Rulo. en ese momento me sentía morir yo y la Nena y despues no se mas lo que paso por que no recuerdo mas nada hasta que me desperte, yo no conocia la gente, por que estaba trastornada y hay momentos que en estos momentos estoy igual pero trato de no recordarlo pero no puedo es mas fuerte que yo. Mi hijo Rulito para mi era una esperanza mas en mi vida, por que habiamos proyectado muchas cosas para poder seguir a delante, pero todo esto ya lo tengo perdido al no estar el y nunca mas lo tendré como pensaba yo. Dios me sacó lo que mas quise, yo no lo demostraba pero para mi mi hijo Rulito era mucho”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: